Johan Anker Cup - ein Höhepunkt des ungarischen Drachen-Herbst im wunderschönen September-Wetter

Seit Jahren bildet die Ungarische Flottenmeisterschaft den zweiten Höhepunkt der Saison. Die Regatta, wo die etwa15 ungarischen Boote  für den Johan Anker Cup um die Wette segeln, wird traditionell im September, einem der schönsten Segel-Monate am Balaton abgehalten. Heuer sind wir Gäste des Yacht Clubs in Csopak, einem kleinen aber sehr netten Ort in der Nähe von Balatonfüred am Nordufer des Plattensees.

Generell rechnet man für den Zeitpunkt der Regatta mit mäßigen aber stetigen Herbstwinden, die die letzte Regatta Jahr für Jahr unvergeßlich machen. Das Programm sieht Registrierung am Freitag vormittag mit einem ersten Start um 14.00 Uhr vor. Geplant sind bis Sonntag 13.00 Uhr sieben Wettfahrten. Samstag abend planen wir einen Grillabend im Clubhaus, wo man auch alle Erfahrungen austauschen kann.

Wir laden alle Drachensegler aus Österreich, Deutschland und der Schweiz herzlichst zu dieser Regatta ein. Weitere Informationen:

Vilmos Naray

e-mail

Ausschreibung

Hungarian Championship is starting on Thursday

The Hungarian Dragon Championship is starting with Austrian and German participation on Thursday, in Tihany, on Lake Balaton. The organizers plan 9 races until Sunday, however, the weather forecast says there will be moderate winds for the 18 to 20 Dragons.

The yacht club THE which hosts the Hungarian National Championship for the second time, might be the most beautiful venue at Lake Balaton, where races are held in forint of the Tihany peninsula with a characteristic monastery on the top of the hill. “We have the possibility to go on either side of the peninsula if the wind seems to be more stable there” Vilmos Naray, Chairman of the Hungarian Dragon Association says about the venue.

It is difficult to say who can be the best in the expected light winds. One of them might be Ferenc Kis-Szölgyémi and his crew who have colleced a lot of experience in international fields recently, however, they prefer more wind. Thomas Puxkandl and his Austrian boat as well as the German Jakob Bergbauer has a lot of lake experience in sailing in light winds, too, which might result in a fierce competition for the top positions.

The winner can bring home the Sonnenschein Cup, a silver plate, where the names Andreas Haubold and Vincent Hoesch can be read a lot of times. The Cup received its name after the Dragon of Mr Sandor Kecskes, a Hungarian Dragon sailor from Berlin, Germany, who made a lot of efforts to revive Dragon sailing in Hungary in the 90s.

The regatta is, as always, not over at the finish line, the organizers plan a lot of social programs. There will be a Wine Evening with the wines of the Bujdoso winery from the Balaton region and a Dragon Dinner, where the guests of the main sponsor Erste Private Banking are joining the sailors. The regatta is co-sponsored by Mitsubishi and Subaru Hungary as well as the Hungarian webshop, SailingBooks.hu, which both offered special prizes to the field.

Notice of Race for Hungarian Championship now available

The Hungarian Championship is taking place from June 19 to June 23 in Tihany, Lake  Balaton this year. The venue is probably the most beautiful place on the Lake. We will sail in front of the Tihany Monastery on the Tihany Penisula which divides Balaton into two bassins.

We are looking forward to welcoming our friends from abroad by a perfect race, rich program and friendly social events. First race is planned on Thursday, the last possible start time is Sunday, 13.00 hours. All in all 9 races will be sailed. The variation of thermic and front wind makes regattas very exciting this time of the year.

Arriving on Wednesday night, you have time to rig and crane your boat on Thursday morning. After nine races you can be at home Sunday night.

We plan some informal get-togethers with free beer and Fröccs (Wine and Soda) after the races as well as a Dragon Party on Saturday.

If you plan to come to Hungary, we can help you find an adequate accommodation close to the harbor. 

The Notice of Race for the 2013 Hungarian Championship is now available here.

If you need further information, just ask us!

We are looking forward to seeing you in Hungary.

Ungarische Meisterschaft in Tihany im Juni

Für unsere deutsche Segelfreunde möchte ich einmal die wichtigsten Informationen über die ungarische Drachenmeisterschaft zusammenfassen. Wir würden uns auf Eure Teilnahme sehr freuen!

Die ungarische Meisterschaft findet heuer in Thany, im Yachtclub THE  vom 19. bis 23 Juni statt, wobei am Mittwoch, dem 19. Juni noch keine Wettfahrten veranstaltet werden.

Wir würden uns auf Eure Teilnahme sehr freuen, man rechnet mit etwa 15 ungarischen Booten. Der Ort ist vielleicht einer der schönsten Orte am Balaton, leicht von Balatonfüred zu erreichen. Vom Attersee mit dem Trailer bist Du in etwa 7 Stunden in Tihany.

Es gibt auch eine Pre-Regatta, am 8-9. Juni, auch in Tihany. Sie könnte für Euch auch interessant sein, für die Zwischenzeit kénnt ihr das Boot am Trailer im THE lassen. 

Wir planen für die Meisterschaft 9 Wettfahrten, erste Wettfahrt ist Donnerstag 14 Uhr, maximal veranstalten wir 3 Wettfahrten an einem Tag. Vor zwei Jahren hatten wir die Meisterschaft bereits hier, wir hatten jede Windstärke zwischen 1 und 6 Bft, und insgesamt 7 Wettfahrten. Die Wettfahrten sind generell um 10 Uhr angesetzt, der Kurs ist nahe, Du bist ander Linie in höchstens 2 Minuten.  Die letzte Startmöglichkeit ist Sonntag, 13 Uhr.

Es gibt sehr schöne und günstige Unterkunftmöglichkeiten in der Nähe, wir können Euch dabei helfen, wir brauchen nur Eure Ansprüche (Hotel, Pension, eigenes Haus, preisklasse, wieviel Personen etc.)

Meldegeld 150 Euro. Eine Ausschreibung in Englisch wird im April fertig.

Die Regatta ist sehr schön, es gibt sehr gute Lokale in der Nähe, guter Wein – ein Segelurlaub von 5 Tagen ist es sicher wert. Mitte Juni ist schon Badewetter, man kann mit einer Wassertemperatur von 20 bis 22 Grad rechnen.

Ds sind die wichtigsten Infos, Ihr könnt sie vielleicht auch anderen in Österreich weiterleiten.

Wir würden uns auf Eure Teilnahme sehr freuen!

Infos:

Vilmos Naray

e-mail: info@dragonclass.hu

Tel.: +36 20 369 2126